语气 (yǔ qì) — 語調、話し方; (文法上の)法

定義

「语气」は話し方の「調子」、つまり言葉そのものではなく、どのように言うかを指します。中国語の「声调」(音節の固定的な音の高低)とは異なり、「语气」は態度(怒っている、丁寧、命令など)に関するものです。

名詞
語調話し方(文法上の)法
量詞 · 个

例文

  • 语气。
    Tā de yǔ qì tīng qǐ lái hěn shēng qì.
    彼の語調はとても怒っているように聞こえます。
  • 语气。
    Nǐ shuō huà de yǔ qì kě yǐ wēn róu yì diǎn.
    話すときはもう少し優しい語調にしてもいいですよ。
  • 语气。
    Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng mìng lìng de yǔ qì.
    彼の命令口調は好きじゃないです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

语yǔ話し言葉
气qìトーン

语(話し言葉)は气(トーン)の源を示し、声の調子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言(発言)と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。