误用（wù yòng） — 誤用する、間違って使用する

定義

道具・言葉・権力・薬などを誤った方法で使うことを意味する正式な動詞。受動態（「被误用」）で使われることが多い。単なる「用错」より書き言葉的で強い。

動詞

誤用する間違って使用する

误用。
Zhè ge chéng yǔ jīng cháng bèi wù yòng.
この成語はよく誤用されます。
误用。
Bú yào wù yòng nǐ de quán lì.
自分の権力を誤用してはいけません。
误用。
wù yòng Yào wù kě néng huì zào chéng yán zhòng hòu guǒ.
薬の誤用は深刻な結果を招く可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

误wù間違って

「误」は「間違って」、「用」は「使う」を意味し、両者を合わせると誤って使用することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

吳

吳wú誤wù

今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。