请缨 (qǐng yīng) — (正式/文語)困難な任務や役割に志願する

定義

困難で危険な使命に志願することを意味する格式ばった文語動詞。日常的な「自告奋勇」とは異なり、もっぱら書き言葉や歴史的な文脈で使われる(例:请缨报国)。

動詞
(正式/文語)困難な任務や役割に志願する

例文

  • 请缨
    Tā zhǔ dòng qǐng yīng cān jiā qián xiàn jiù yuán gōng zuò.
    彼は自ら進んで前線の救助任務に志願しました。
  • 请缨
    Zài zhè cì huó dòng zhōng, tā dì yī gè qǐng yīng dān rèn zhǔ chí rén.
    このイベントで、彼女は最初に司会役に志願しました。
  • Gǔ yǒu qǐng yīng bào guó, jīn yǒu qīng nián xiàn shēn kē yán.
    古くは国に仕えるために志願する人がいたが、今日では若者が科学研究に身を捧げている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。