调味品（tiáo wèi pǐn） — 調味料、香辛料、風味付け｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

調味料香辛料風味付け

量詞 · 种

例文

调味品。
Zhè dào cài xū yào jiā yì xiē tiáo wèi pǐn cái hǎo chī.
この料理は美味しくするために調味料が必要だ。
调味品。
Chāo shì de tiáo wèi pǐn qū yǒu hěn duō zhǒng jiàng yóu hé cù.
スーパーの調味料コーナーにはたくさんの種類の醤油と酢がある。
调味品。
Tā xǐ huan zài pēng rèn shí shǐ yòng gè zhǒng tiān rán tiáo wèi pǐn.
彼は料理の際に様々な天然調味料を使うのが好きだ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

调味調味料

调tiáo調整する味wèi味

动宾動詞＋目的語

「调」は調整や混ぜることを、「味」は味を、「品」は製品を指すので、味を調整するための製品を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

言周調

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

周

周zhōu調tiáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

调を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口未味

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

未

未wèi味wèi

今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

収録リスト

味と調味料

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。