谈笑 (tán xiào) — 話し合って笑う

定義

谈笑(tánxiào)は、一緒に話したり笑ったりすることを意味する文語的な定型動詞。ほぼ常に「谈笑间/谈笑中」の形で現れ、リラックスした気楽な雰囲気を描写する。日常的な「聊天」や「说话」よりも格式ばった書き言葉。

verb
話し合って笑う

例文

  • 谈笑
    Lǎo péng you men jù zài yì qǐ tán xiào, qì fen fēi cháng yú kuài.
    古い友人が集まって談笑し、雰囲気はとても楽しいものでした。
  • 谈笑
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ tán xiào zhe, wán dé hěn kāi xīn.
    子どもたちは公園で談笑しながら、楽しく遊んでいます。
  • 谈笑
    Huì chǎng shàng dà jiā dī shēng tán xiào, dàn hěn kuài ān jìng xià lái.
    会場では人々が小声で談笑していましたが、すぐに静かになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。