谈笑风生 (tán xiào fēng shēng) — 陽気でユーモアのある会話をする; 活発で機知に富んだ会話を楽しむ
定義
文字通り「話し、笑い、風が立つ」という成語で、人が軽やかに話し冗談を言う様子が風を巻き起こすように描かれ、生き生きとしたリラックスした社交場面を表現する。温かみと機知に富んだ話し手や司会者によく使われる。
成語
陽気でユーモアのある会話をする活発で機知に富んだ会話を楽しむ
例文
- 谈笑风生，。Tā men zuò zài chá guǎn lǐ tán xiào fēng shēng, qì fen fēi cháng qīng sōng.彼らは茶館に座って楽しく話し合い、雰囲気はとてもリラックスしていました。
- 谈笑风生，。Zhè wèi jiào shòu zài wǎn huì shàng tán xiào fēng shēng, xī yǐn le suǒ yǒu rén de zhù yì.この教授はパーティーで楽しそうに話し、皆の注意を引きつけました。
- ，谈笑风生。Lǎo péng you jiàn miàn, zǒng shì miǎn bù liǎo tán xiào fēng shēng yì fān.古い友人が会うと、必ず楽しい会話に花が咲きます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。