谈笑风生 (tán xiào fēng shēng) — 陽気でユーモアのある会話をする; 活発で機知に富んだ会話を楽しむ

Definition

Examples

• 他们坐在茶馆里谈笑风生，气氛非常轻松。
  Tā men zuò zài chá guǎn lǐ tán xiào fēng shēng, qì fen fēi cháng qīng sōng.
  彼らは茶館に座って楽しく話し合い、雰囲気はとてもリラックスしていました。
• 这位教授在晚会上谈笑风生，吸引了所有人的注意。
  Zhè wèi jiào shòu zài wǎn huì shàng tán xiào fēng shēng, xī yǐn le suǒ yǒu rén de zhù yì.
  この教授はパーティーで楽しそうに話し、皆の注意を引きつけました。
• 老朋友见面，总是免不了谈笑风生一番。
  Lǎo péng you jiàn miàn, zǒng shì miǎn bù liǎo tán xiào fēng shēng yì fān.
  古い友人が会うと、必ず楽しい会話に花が咲きます。