谐音 (xié yīn) — (名詞) 同音異義; 同じ発音で異なる意味を持つ言葉; (名詞) 倍音; 音楽の倍音
定義
中国語学習では、同じ発音で異なる意味を持つ文字(是と事など)の語呂合わせ現象。音楽では音色を彩る倍音。
noun
(名詞) 同音異義同じ発音で異なる意味を持つ言葉(名詞) 倍音音楽の倍音
例文
- 谐音,“”“”。Zhōng wén lǐ yǒu hěn duō xié yīn zì, bǐ rú "shì" hé "shì".中国語には同音異義語が多く、例えば'shì'(是)と'shì'(事)のような文字があります。
- 谐音。Xiǎo tí qín de yīn sè bāo hán fēng fù de xié yīn.バイオリンの音色には豊かな倍音が含まれています。
- 谐音。Zhè shǒu shī de xié yīn hěn měi.この詩の音韻はとても美しいです。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。