谜底（mí dǐ） — なぞの答え; (比喩) 最終的に明らかになる真実や結果

定義

謎やミステリーの答え — 谜语（謎そのもの）や谜（謎、パズル）と対になる。比喩的に、ついに明らかになった真実を指す。

名詞

なぞの答え(比喩) 最終的に明らかになる真実や結果

，谜底。
Zhè ge mí yǔ tài nán le, wǒ cāi bù chū mí dǐ.
この謎は難しすぎて、答えが当てられません。
，谜底。
Jǐng fāng jīng guò diào chá, zhōng yú jiē kāi le àn jiàn de mí dǐ.
警察は捜査の結果、ついに事件の真相を明らかにしました。
，谜底。
Zhēn xiàng jiù xiàng mí yǔ, bú dào zuì hòu yí kè shuí yě bù zhī dào mí dǐ.
真実は謎のようなもので、最後の瞬間まで誰も答えを知りません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

谜míなぞなぞ

底dǐ下、答え

「谜」(なぞなぞ)と「底」(下、答え)が組み合わさり、なぞなぞの下に隠された答えを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謎のもので、谜はその簡体字です。

言迷謎

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

迷

今も同じ音

伝統的な形の「謎」は、言葉を表す「言」と音を表し「迷う」を意味する「迷」が組み合わさっており、簡体字の「谜」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广氐底

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。