谨防（jǐn fáng） — 警戒する; 注意する

定義

「警戒する」「用心する」を意味する格式ばった動詞。警告、注意書き、書き言葉（看板、告知、ニュース）で使われる。看板やラベルでは「注意」と訳されることが多い。

動詞

警戒する注意する

谨防。
Wǎng shàng gòu wù yào jǐn fáng zhà piàn.
ネットショッピングの際は詐欺に注意してください。
谨防，。
Chú fáng lǐ jǐn fáng huǒ zāi, yòng wán méi qì yào guān hǎo.
台所では火災に注意し、ガスを使ったら必ず消してください。
谨防。
Mǎi míng pái shí jǐn fáng jiǎ huò.
ブランド品を買うときは偽物に注意してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

谨jǐn注意深い

谨の「注意深い」という意味と防の「守る」という意味が組み合わさり、「何かを警戒して防ぐ」ことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謹のもので、谨はその簡体字です。

言堇謹

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

堇

堇jǐn謹jǐn

今も同じ音

繁体字の「謹」は「言」（話すこと）が部首で、「堇」が音を表す。全体として慎重に話すことを意味する。簡体字の「谨」はその略形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝方防

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。