谬误 (miù wù) — 誤り、虚偽、誤謬

定義

正式な書き言葉で、誤った信念や主張を指します。「錯誤」（単なる間違い・誤り）より強く、学術的な文章で論理的・事実上の誤謬についてよく使われます。

名詞
誤り虚偽誤謬

例文

  • 谬误。
    Tā de guān diǎn bāo hán yí gè luó ji miù wù.
    彼の見解には論理的な誤謬が含まれています。
  • 谬误。
    Zhè piān wén zhāng yǒu míng xiǎn de shì shí miù wù.
    この記事には明らかな事実誤認があります。
  • 谬误。
    Kē xué jiā jiū zhèng le qián rén de miù wù.
    科学者は先人の誤りを訂正しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

谬miù虚偽の
误wù間違い

「谬」と「误」はどちらも「間違い」を意味するので、合わせて虚偽や誤りを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

谬を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

误を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。