谱（pǔ） — （名詞）楽譜; （名詞）系統的な一覧、図表、登録簿（例：スペクトル、系図）; （動詞）作曲する…

定義

谱は二つの異なる意味を持つ：体系的な図表・記録（例：光谱スペクトル、家谱系図）と楽譜（特に楽譜は乐谱）。動詞としては作曲する、または歌詞に曲をつけることを意味する。

名詞

楽譜系統的な一覧図表登録簿（例：スペクトル、系図）

動詞

作曲する曲をつける

量詞 · 个

？
Nǐ néng kàn dǒng zhè ge yuè pǔ ma?
この楽譜を読めますか？
。
Guāng pǔ kě yǐ bāng kē xué jiā fēn xī wù zhì de chéng fèn.
スペクトルは科学者が物質の成分を分析するのに役立つ。
谱。
Tā wèi zhè shǒu cí pǔ le yì shǒu qǔ zi.
彼はこの歌詞に曲をつけた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の譜のもので、谱はその簡体字です。

言普譜

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

普

普pǔ譜pǔ(r)

今も同じ音

繁体字の「譜」では「言」が音に関係し、「普」が発音を表す。この説明は簡体字の「谱」ではなく「譜」についてのものだ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。