豪放 (háo fàng) — 大胆で自由奔放; 力強く自由

定義

文学・文芸批評用語で、大胆で奔放なスタイルを指す。性格、文章、芸術に用いられる。「性格」や「风格」と自然に結びつく。

形容詞
大胆で自由奔放力強く自由

例文

  • 豪放。
    Tā háo fàng de xìng gé ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    彼の大胆で奔放な性格は人々に深い印象を残します。
  • 豪放。
    Zhè wèi huà jiā yǐ háo fàng de fēng gé chū míng.
    この画家は大胆で奔放なスタイルで有名です。
  • 豪放,。
    Tā de wén zhāng xiě dé háo fàng, hěn yǒu lì liàng.
    彼の文章は大胆で奔放で、力強さに満ちています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

豪háo大胆な
放fàng束縛されない

「豪」は大胆な様子を、「放」は束縛されない様子を表し、力強く自由なスタイルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
豕豕shǐ豚・イノシシ
音を表す部分声符shēngfú
高
高gāo豪háo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「豪」は豚やイノシシを表す「豕」と、発音を表す「高」が組み合わさった文字だ。

豪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū手、動作
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng放fàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。