豪迈（háo mài） — 英雄的な; 大胆な; 心の広い（性格、精神、スタイルについて）

定義

大胆で英雄的な精神やスタイルを表す。大胆（単に大胆）より広く、英勇（戦闘での勇気）より穏やか。文章・歌・性格によく使われる。

形容詞

英雄的な大胆な心の広い（性格、精神、スタイルについて）

豪迈。
Tā nà zhǒng háo mài de jīng shén gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
彼の豪快な精神は皆に感染した。
豪迈，。
Zhè shǒu shī xiě dé fēi cháng háo mài, chōng mǎn lì liàng.
この詩は非常に豪快に書かれており、力に満ちている。
豪迈。
háo mài De gē shēng zài cǎo yuán shàng huí dàng.
豪快な歌声が草原に響き渡った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

豪háo大胆な

迈mài前へ進む

豪（大胆な）と迈（前へ進む）が合わさって、英雄的で開放的な気質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

豕豕shǐ豚・イノシシ

音を表す部分声符shēngfú

高

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「豪」は豚やイノシシを表す「豕」と、発音を表す「高」が組み合わさった文字だ。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。