豪门（háo mén） — 富裕で有力な家族; 裕福で影響力のある一族

定義

名詞

富裕で有力な家族裕福で影響力のある一族

量詞 · 个

豪门，。
Tā jià rù le háo mén, shēng huó biàn de wán quán bù tóng le.
彼女は富豪の家に嫁ぎ、生活がまったく変わりました。
豪门。
Zhè bù diàn shì jù jiǎng le yí gè háo mén de gù shi.
このテレビドラマは、ある富豪の家族の物語です。
豪门，。
Zài háo mén lǐ zhǎng dà de hái zi, cóng xiǎo jiù yǒu hěn duō jī huì.
富豪の家で育つ子供は、幼い頃から多くの機会があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

豪háo裕福で力強い

门mén家族や一族

豪は裕福で力強いという意味で、门は家族や一族を指すため、裕福で影響力のある家を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

豕豕shǐ豚・イノシシ

音を表す部分声符shēngfú

高

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「豪」は豚やイノシシを表す「豕」と、発音を表す「高」が組み合わさった文字だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。