貂皮 (diāo pí) — ミンクまたはテンの毛皮

定義

名詞
ミンクまたはテンの毛皮
量詞 · 张

例文

  • 貂皮，。
    Tā chuān le yí jiàn diāo pí dà yī, fēi cháng bǎo nuǎn.
    彼女はミンクのコートを着ていましたが、とても暖かいです。
  • 貂皮。
    Zhè tiáo diāo pí wéi jīn shì tā zài é luó sī mǎi de.
    このミンクのマフラーは彼女がロシアで買ったものです。
  • 貂皮。
    Shì chǎng shàng mài de diāo pí zhì pǐn jià gé hěn gāo.
    市場で売られているミンク製品はとても高価です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

貂diāoテン
皮pí毛皮

貂（テン）と皮（毛皮）が組み合わさり、テンの毛皮を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
豸豸zhì
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào貂diāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

貂は動物を示す「豸」と、音を表す「召」で構成されています。

貂を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。