负两（fù liǎng） — マイナス二（非標準形；通常は负二 fù èr）

定義

「負の2／マイナス2」を表す非標準的な言い方。数字や温度には「负二 (fù èr)」を使うこと。「两」は「两个」「两百」のような一般的な数量に用いる。

数詞

マイナス二（非標準形；通常は负二 fù èr）

负两，。
Jīn tiān de wēn dù shì fù liǎng dù, fēi cháng lěng.
今日の気温はマイナス2度で、とても寒い。
负两。
Zhè ge shù jiǎn qù sān děng yú fù liǎng.
この数から3を引くとマイナス2になる。
负两，。
Tā cóng yín háng zhàng hù lǐ qǔ le fù liǎng bǎi yuán, zhàng hù qiàn kuǎn le.
彼は銀行口座からマイナス200元を引き出し、口座は借り越しになった。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

负fùマイナス

负はマイナスや負を、两は2を意味し、合わせてマイナス2を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の負のもので、负はその簡体字です。

繁体字の「負」は「人」と貝殻を表す「貝」で構成され、「人」は⺈の形で書かれます。簡体字の「负」は後からの省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。