贤人 (xián rén) — 徳と知恵を備えた人;賢明な聖人

定義

徳があり賢明な人物を指す文語。単なる「良い人」ではなく、道徳的性格と知恵を強調し、「賢人」や「有徳の人」のような意味。

名詞
徳と知恵を備えた人賢明な聖人
量詞 · 位

例文

  • ,贤人。
    Kǒng zǐ zhōu yóu liè guó shí, yù dào le bù shǎo xián rén.
    孔子が諸国を巡った時、多くの賢人に出会いました。
  • 贤人。
    Zhè bù gǔ jí jì zǎi le xǔ duō gǔ dài xián rén de gù shi.
    この古籍には、多くの古代の賢人の物語が記されています。
  • ,贤人。
    Tā yì shēng dàn bó míng lì, bèi hòu rén chēng wéi xián rén.
    彼は名利に淡白な一生を送り、後世の人々から賢人と呼ばれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贤xián徳のある

贤人は、贤(徳のある)と人(人)を組み合わせて、徳の高い人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賢のもので、贤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
臤
臤qiān賢xián
今も同じ音

繁体字の「賢」は貨幣を表す「貝」と音を表す「臤」で構成され、「価値がある・貴重なもの(貨幣のように)」という意味を表します。簡体字の「贤」は後からの省略形で、本来の構成要素とは異なります。

贤を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。