贤明（xián míng） — 賢明で有能、聡明

定義

賢明で有能な指導者を表す正式な書き言葉。「聪明」（単に賢い）より強く、古典的・公式な文脈で統治者や高官に使われる。

形容詞

賢明で有能聡明

贤明，。
Zhè wèi lǐng dǎo fēi cháng xián míng, zuò chū le zhèng què de jué cè.
この指導者は非常に賢明で有能であり、正しい決断を下している。
贤明。
Dà jiā dōu chēng zàn tā shì yí wèi xián míng de jūn zhǔ.
誰もが彼を賢明で有能な君主だと称賛している。
贤明。
Tā tí chū de xián míng jiàn yì bèi dà jiā cǎi nà le.
彼が提出した賢明で有能な提案は、全員に採用された。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贤xián徳が高い

贤は「徳が高い」を、明は「賢い」を意味するので、賢明な能力を持つことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賢のもので、贤はその簡体字です。

臤貝賢

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān賢xián

今も同じ音

繁体字の「賢」は貨幣を表す「貝」と音を表す「臤」で構成され、「価値がある・貴重なもの（貨幣のように）」という意味を表します。簡体字の「贤」は後からの省略形で、本来の構成要素とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。