贤良 (xián liáng) — (人が)有能で徳のある;価値があり有能な

定義

道徳的に高潔で有能な人を称賛する古典的・文語的な語。現在は主に「贤良之士」のような定型句や、役人に関する歴史的記述に現れる。

形容詞
(人が)有能で徳のある価値があり有能な

例文

  • 贤良,。
    Zhè wèi dà chén yǐ xián liáng zhù chēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.
    この大臣は有能で高潔であることで知られ、民衆から深く愛されていた。
  • ,贤良。
    Gǔ dài xuǎn bá guān yuán, shǒu yào biāo zhǔn jiù shì xián liáng.
    古代では、役人を選ぶ際の第一の基準は有能で高潔であることだった。
  • 贤良,。
    Tā shì yí wèi xián liáng zhī shì, zhí dé dà jiā xué xí.
    彼は有能で高潔な人物であり、皆が学ぶに値する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贤xián徳が高い
良liáng優れている

贤は「徳が高い」を、良は「優れている」を意味するので、立派な人物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賢のもので、贤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
臤
臤qiān賢xián
今も同じ音

繁体字の「賢」は貨幣を表す「貝」と音を表す「臤」で構成され、「価値がある・貴重なもの(貨幣のように)」という意味を表します。簡体字の「贤」は後からの省略形で、本来の構成要素とは異なります。

贤を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。