败家子（bài jiā zǐ） — 家財を浪費する者; 放蕩息子

Definition

家の財産を浪費したり賭博で使い果たしたりする人を指す強い非難の言葉。「浪费」よりも強い道徳的判断を含み、自分自身の金ではなく相続した財産を浪費することを強調する。

noun

家財を浪費する者放蕩息子

Measure word · 个

，，败家子。
Tā zhěng tiān bù gōng zuò, jiù zhī dào huā qián, zhēn shì gè bài jiā zǐ.
彼は一日中働かず、ただお金を使うだけだ。まさに浪費家だ。
败家子，。
Tā men jiā chū le gè bài jiā zǐ, bǎ jǐ dài rén de jī xù dōu shū guāng le.
彼らの家には、何世代にもわたる貯金を賭博で使い果たした放蕩息子がいた。
，败家子。
Bié bǎ gōng sī jiāo gěi tā, tā jiù shì yí gè bài jiā zǐ.
彼に会社を任せてはいけない。彼はただの浪費家だ。