货品（huò pǐn） — 商品; 日用品; 販売品

定義

名詞

商品日用品販売品

量詞 · 件

货品，。
Zhè pī huò pǐn de zhì liàng hěn hǎo, hěn shòu huān yíng.
この貨物は品質が良く、とても人気があります。
货品，。
Shāng diàn lǐ de huò pǐn zhǒng lèi hěn duō, gù kè kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
店には多種多様な商品があり、お客様はゆっくり選ぶことができます。
货品。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng diàn zǐ huò pǐn.
この会社は主に電子製品を扱っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

品pǐn品物／製品

「货」と「品」はどちらも取引対象の品物を指し、合わせて商品や売買品を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。