货源 (huò yuán) — (事業者や販売業者の)商品の供給源または供給

定義

名詞
(事業者や販売業者の)商品の供給源または供給

例文

  • 货源,。
    Zhè jiā gōng sī de huò yuán fēi cháng wěn dìng, bú yòng dān xīn quē huò.
    この会社の商品供給は非常に安定しているので、品切れを心配する必要はありません。
  • 货源,。
    Tā men zhèng zài xún zhǎo xīn de huò yuán, yǐ jiàng dī chéng běn.
    彼らはコスト削減のために新しい商品の仕入れ先を探しています。
  • 货源,。
    Yóu yú huò yuán chōng zú, zhè jiā diàn de jià gé bǐ qí tā diàn dī.
    商品の供給が豊富なため、この店の価格は他の店より安いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

货huò商品

货源は「商品」を表す货と、「源」を意味する源を組み合わせた言葉で、商品の仕入先を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝、お金
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà貨huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝(お金)を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

货を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
原
原yuán源yuán
今も同じ音

源は水と原(起源)を組み合わせて作られており、水は水を指し、原が音を表します。

源を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。