购买者 (gòu mǎi zhě) — 購入者; 買い手

定義

名詞
購入者買い手
量詞 · 个

例文

  • 购买者。
    Zhè ge chǎn pǐn de gòu mǎi zhě hěn duō.
    この製品には多くの購入者がいます。
  • 购买者。
    gòu mǎi zhě Xū yào xiān zhù cè cái néng xià dān.
    購入者は注文する前にまず登録する必要があります。
  • 购买者,。
    Zuò wéi gòu mǎi zhě, nǐ yǒu quán zài qī tiān nèi tuì huò.
    購入者として、7日以内に製品を返品する権利があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

购买購入する
购gòu購入する买mǎi購入する
联合並列
者zhě~する人

购买は「購入する」、者は「~する人」を意味し、購入者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝(貝殻)と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

购を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の買のもので、买はその簡体字です。

伝統的な形である買(かい)では、「网」は網、「貝」は貝貨を表します。

买を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。