购物 (gòu wù) — 買い物に行くこと

定義

购物 (gòuwù) は、買い物をする活動全般を指します。単一の品を買う「買う」よりも広い意味を持ちます。購買はよりフォーマルで書面語的な同等語です。

動詞
買い物に行くこと

例文

  • 购物。
    Wǒ míng tiān yào qù gòu wù.
    明日、私は買い物に行きます。
  • 购物。
    Wǒ hé péng you yì qǐ gòu wù.
    私は友達と一緒に買い物をします。
  • 购物。
    Wǒ bù xǐ huan zài zhōu mò gòu wù.
    私は週末に買い物をするのが好きではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

购gòu買う
物wù商品

购物は「買う」の购と「商品」の物とを組み合わせて、買い物という考え方を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝(貝殻)と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

购を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。