购置（gòu zhì） — （不動産、設備、家具などの大型または耐久性のある品目を）購入する

定義

购置は、不動産や設備などの大型で耐久性のある品物を購入することを意味する正式な動詞。日常の「买」よりも堅い表現。

動詞

（不動産、設備、家具などの大型または耐久性のある品目を）購入する

购置。
Gōng sī zuì jìn gòu zhì le yì pī xīn shè bèi.
会社は最近、新しい設備を一批購入しました。
购置。
Tā men jiā qù nián gòu zhì le yí tào fáng zi.
彼らの家族は昨年、マンションを購入しました。
购置。
Tóu zī gòu zhì gù dìng zī chǎn xū yào jǐn shèn kǎo lǜ.
投資として固定資産を購入するには、慎重な検討が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

置zhì手に入れる

购は「買う」、置は「手に入れる」を意味し、商品を購入することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

貝冓購

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝（貝殻）と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

罒直置

意味を表す部分形符xíngfú

罒単独で書くと网wǎng

音を表す部分声符shēngfú

直

今も同じ音

「置」は上に「罒」（網）がつき、下に音を表す「直」が来る構造です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。