贯彻（guàn chè） — 実施する、実行する、実践する

定義

贯彻は政策や原則を最後まで貫くこと。完全で一貫した実施を強調。实行（一般的な実施）や实施（計画の実行）よりも強く徹底的。

動詞

実施する実行する実践する

贯彻。
Zhèng fǔ bì xū guàn chè xīn de huán bǎo zhèng cè.
政府は新しい環境政策を貫徹しなければなりません。
贯彻。
Wǒ men yào guàn chè gōng sī de hé xīn jià zhí guān.
私たちは会社の核となる価値観を貫徹する必要があります。
贯彻。
Zhè xiàng jì huà xū yào gè bù mén gòng tóng guàn chè.
この計画は全部門の共同実施が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

彻chè貫通する

贯（通す）と彻（貫通する）が合わさって、何かを実践に移すことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貫のもので、贯はその簡体字です。

伝統的な形の「貫」は元々2つの貝殻を繋げた様子を表していました。簡体字の「贯」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の徹のもので、彻はその簡体字です。

繁体字の徹は、食事後に手（又）で鍋（鬲）を片付ける様子を描いた図形に由来します。彻は徹の簡体字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。