贱卖（jiàn mài） — 安い価格で売る; 格安で売る

定義

動詞

安い価格で売る格安で売る

贱卖。
Tā bǎ jiù diàn qì dōu jiàn mài le.
彼は中古の電化製品をすべて安く売りました。
贱卖。
Zhè jiā shāng diàn zhèng zài qīng cāng jiàn mài.
この店は在庫一掃セールをしています。
贱卖。
Wǒ bù xiǎng yǐ zhè me dī de jià gé jiàn mài wǒ de huà.
そんなに安い値段で自分の絵を売りたくありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贱は「安く」、卖は「売る」を意味し、低価格で売ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賤のもので、贱はその簡体字です。

貝戔賤

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi

音を表す部分声符shēngfú

戔

戔jiān賤jiàn

今も同じ音

伝統的な形の「賤」は貝が意味を、戔が音を表します。簡体字の「贱」は後から作られた省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。