贵客 (guì kè) — 貴賓;尊客

定義

名詞
貴賓尊客
量詞 · 位

例文

  • 贵客,。
    Jīn tiān jiā lǐ lái le jǐ wèi guì kè, wǒ men yào hǎo hǎo zhāo dài.
    今日、何人かのご来賓が我が家に来られました。しっかりおもてなししなければなりません。
  • 贵客。
    Zhè wèi guì kè shì cóng guó wài zhuān chéng gǎn lái de.
    このご来賓は海外からわざわざ来られました。
  • 贵客,。
    Qǐng guì kè shàng zuò, wǒ men mǎ shàng kāi xí.
    ご来賓は上座にお掛けください。すぐに宴会を始めます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贵guì敬意を表す
客kè客人

贵は敬意を表す接頭辞、客は客人なので、敬意を払うべき貴賓を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣の形
音を表す部分声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」(貨幣の形)と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

贵を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè客kè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。