贸易（mào yì） — 貿易、商取引｜TongTong中国語辞書

定義

「贸易」は地域や国間の「貿易」を表すフォーマルな名詞で、単一取引の「交易」や日常的な商売の「买卖」よりも広く公的な意味を持ちます。産業としての「商业」や業務上の「商务」とは異なります。

名詞

貿易商取引

量詞 · 个

例文

贸易。
Wǒ men gōng sī hé xǔ duō guó jiā dōu yǒu mào yì guān xì.
我が社は多くの国と貿易関係があります。
。
Liǎng guó zhī jiān de mào yì é jīn nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
両国間の貿易額は今年10パーセント増加しました。
贸易。
Tā men qiān le yí gè hěn hǎo de mào yì xié yì.
彼らは非常に良い貿易協定を結びました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

易yì交換

贸易は、どちらも商品の交換に関する贸と易を組み合わせ、商業的な貿易を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貿のもので、贸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

卯

卯mǎo貿mào

今も同じ音

繁体字の「貿」は、音を表す「卯」と意味の「貝」（貝殻）で構成される。簡体字の「贸」ではない。

贸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル5 経済・貿易

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。