费事 (fèi shì) — (動詞+目的語) 手間がかかること;面倒なこと; (状態動詞) 面倒な;時間がかかる

Definition

「费事」は「面倒な」または「多くの手間をかける」という意味。状態述語(这件事费事)や動詞+目的語の句(费了很多事)として使える。日常会話では「麻烦」に取って代わられるが、ややフォーマルな響きがある。

(動詞+目的語) 手間がかかること;面倒なこと(状態動詞) 面倒な;時間がかかる

Examples

  • 费事
    Zhè jiàn shì tài fèi shì le, wǒ bù xiǎng zuò.
    この件はあまりにも面倒なので、やりたくありません。
  • Wǒ men fèi le hěn duō shì cái zhǎo dào nà ge dì fāng.
    その場所を見つけるのに大変苦労しました。
  • 费事
    Bié fèi shì le, wǒ men zì jǐ lái.
    お手数をおかけしなくて結構です。自分たちでやります。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.