费劲 (fèi jìn) — 骨が折れる、努力を要する（しばしば作業に）
Definition
费劲は作業が骨が折れる、労力を要することを表します。费力や吃力と似ていますが、人ではなく費やされる努力に焦点があります。「使劲」は自分で力を込める動作です。
verb
骨が折れる、努力を要する（しばしば作業に）
Examples
- 费劲。Bān zhè zhāng zhuō zi zhēn fèi jìn.この机を動かすのは本当に骨が折れます。
- 。Tā fèi le bàn tiān jìn cái bǎ mén dǎ kāi.彼は半日かけてやっとドアを開けました。
- ，费劲。Zhè dào tí bù nán, yì diǎn bú fèi jìn.この問題は難しくなく、全く骨が折れません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.