费周章（fèi zhōu zhāng） — 大変な努力をすること、尽力すること、多くの手間をかけること

定義

「费周章」は、あることに多大な手間をかける、または非常に苦労するという意味です。単に「面倒な」を意味する「麻烦」（máfan）よりも強調的で文語的です。

動詞

大変な努力をすること、尽力すること、多くの手間をかけること

费周章。
Tā fèi zhōu zhāng cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.
彼はこの問題を解決するのに大変苦労しました。
，。
Wèi le zhè cì kǎo shì, tā fèi le hěn dà de zhōu zhāng.
彼はこの試験のために大変な手間をかけました。
，费周章。
Zhè jiàn shì hěn má fan, xū yào fèi zhōu zhāng.
この件はとても面倒で、多大な努力が必要です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。