费尽周折（fèi jìn zhōu zhé） — 大変な苦労をする; 多大な努力をする

定義

成語で「大変な苦労をする」という意味。多くの曲折と努力を経て成功することを強調。困難を乗り越えて最終的に成果を得たことを示唆。

動詞

大変な苦労をする多大な努力をする

费尽周折，。
Tā fèi jìn zhōu zhé le hěn jiǔ, cái mǎi dào nà zhāng piào.
彼は長い間大変な苦労をして、ようやくそのチケットを買った。
，费尽周折。
Wèi le zhè jiàn shì, wǒ men fèi jìn zhōu zhé zhōng yú zhǎo dào le tā.
この件については、私たちは大変な努力をして、ついに彼を見つけた。
费尽周折，。
fèi jìn zhōu zhé Hòu, tā chéng gōng dì wán chéng le rèn wu.
多くの曲折を経て、彼女は任務を無事に完了した。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の字形は斧（斤）で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。