贿（huì） — （拘束形）賄賂; 贈収賄

定義

「賄賂」を意味する拘束形態素。単独で使われることはほとんどなく、赂と組み合わせて贿赂という一般的な単語を形成し、受賄（収賄）や行賄（贈賄）のような固定用語に現れる。

語素

（拘束形）賄賂贈収賄

間違えやすい

。
Tā yīn wèi shòu huì bèi jǐng chá zhuā le.
彼は収賄で警察に逮捕されました。
。
Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng xiàng guān yuán xíng huì.
会社は従業員が役人に賄賂を贈ることを禁止しています。
。
huì Lù shì yì zhǒng wéi fǎ xíng wéi.
賄賂は違法行為です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賄のもので、贿はその簡体字です。

貝有賄

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻・貨幣

音を表す部分声符shēngfú

有

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賄」は、意味の「貝」（貝殻・貨幣）と音を表す「有」で構成され、簡体字の「贿」は右側に「有」を残している。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。