资源 (zī yuán) — 天然資源(例:水、鉱物); 一般資源(例:人材、情報、観光)

定義

天然資源(水、鉱物)と、情報、時間、スタッフ、学習教材などの利用可能な資産の両方をカバーする広い言葉。人的資源の意味は人力や労働力と重なりますが、资源は労働に限定されない一般的な用語です。

名詞
天然資源(例:水、鉱物)一般資源(例:人材、情報、観光)

例文

  • 资源。
    Bǎo hù zì rán huán jìng jiù shì bǎo hù wǒ men de zī yuán.
    自然環境を守ることは、私たちの資源を守ることです。
  • 资源。
    Zhè jiā gōng sī yǒu chōng zú de zī yuán.
    この会社は豊富なリソースを持っています。
  • 资源。
    Wǒ men kě yǐ zài wǎng shàng zhǎo dào hěn duō xué xí zī yuán.
    オンラインで多くの学習リソースを見つけることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

资は富や材料を、源は源を表すため、合わせて「利用できるもの」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の資のもので、资はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻・貨幣
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì資zī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「資」は、上に音を表す「次」、下に意味の「貝」(貝殻・貨幣)が組み合わさり、財産や資源を指す。簡体字の「资」は略字なので、その構成要素を歴史的なものと見なしてはいけない。

资を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
原
原yuán源yuán
今も同じ音

源は水と原(起源)を組み合わせて作られており、水は水を指し、原が音を表します。

源を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。