赏 (shǎng) — 報奨を与える、下賜する（上位者から下位者へ）; 鑑賞する、楽しむ（美、芸術、景色）
定義
主に二つの意味があります。(1) 報奨・下賜 – 上位者（皇帝など）から与えることが多く、抽象的な赋予よりも具体的で個人的です。赐も参照。(2) 鑑賞する – 特に景色や芸術、美しさを楽しむこと。奖赏は「賞として報いる」という複合語です。
動詞
報奨を与える下賜する（上位者から下位者へ）鑑賞する楽しむ（美、芸術、景色）
例文
- 赏。Huáng dì shǎng gěi dà chén hěn duō jīn yín.皇帝は大臣に多くの金銀を下賜しました。
- ，。Zhōng qiū jié de wǎn shàng, wǒ men zuò zài yuàn zi lǐ shǎng yuè.中秋節の夜、私たちは庭に座って月を鑑賞しました。
- 赏。Gōng sī shǎng le tā wǔ wàn kuài qián zuò wéi jiǎng lì.会社は彼にボーナスとして5万元を報奨として与えました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の賞のもので、赏はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
伝統的な形の賞は音を表す商と貝（貝殻）を組み合わせており、簡体字の赏は省略形です。
収録リスト
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。