赚头 (zhuàn tou) — (ビジネスの)利益、マージン; 生計の手段

定義

赚头 (zhuàn tou) は、小規模ビジネスでの利益やマージンを指す口語的な名詞。生計を立てる日常会話でよく使われる。「利润」よりくだけた表現。

名詞
(ビジネスの)利益マージン生計の手段

例文

  • 赚头
    Zhè ge shēng yì suī rán xiǎo, dàn shì hěn yǒu zhuàn tou.
    この商売は小さいが、かなり儲けがある。
  • 赚头
    Mài shuǐ guǒ de zhuàn tou bú dà, zhǐ néng miǎn qiǎng hú kǒu.
    果物販売の儲けは少なく、やっと食いつなげる程度だ。
  • 赚头
    Tā zuò zhè ge gōng zuò bú shì wèi le qián, zhǐ shì tú gè zhuàn tou.
    彼はお金のためにこの仕事をしているのではなく、ただ生計を立てる手段としてやっている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。