赠 (zèng) — 贈る、贈呈する(正式)

定義

フォーマル/書き言葉の動詞「贈る」。日常的な送や名詞の礼物(贈り物)とは異なり、赠は正式な文章、献辞、または赠送のようなタイトルで使われます。

動詞
贈る贈呈する(正式)

例文

  • 赠。
    Tā zèng gěi le wǒ yí jiàn lǐ wù.
    彼は私に贈り物をくれた。
  • 赠。
    Zhè shì péng you zèng gěi wǒ de shū.
    これは友達から贈られた本です。
  • 赠。
    Gōng sī zèng gěi měi wèi tóng shì yí fèn lǐ wù.
    会社は各同僚に贈り物を贈った。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の贈のもので、赠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng贈zèng
今も同じ音

繁体字の「贈」は「貝」(意味)と「曾」(音)で構成され、簡体字の「赠」はその略形です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。