赤手空拳 (chì shǒu kōng quán) — 素手; 非武装; (比喩) 手ぶら; 資源や準備がない

Definition

Examples

• 他赤手空拳地打败了那个歹徒。
  Tā chì shǒu kōng quán dì dǎ bài le nà ge dǎi tú.
  彼はその暴徒を素手で倒しました。
• 创业时他赤手空拳，没有任何资金。
  Chuàng yè shí tā chì shǒu kōng quán, méi yǒu rèn hé zī jīn.
  起業した時、彼は何もなく、資金も全くありませんでした。
• 面对困难，我们不能赤手空拳地硬拼。
  Miàn duì kùn nan, wǒ men bù néng chì shǒu kōng quán dì yìng pīn.
  困難に直面して、素手で戦うわけにはいきません。