走马上任 (zǒu mǎ shàng rèn) — （成語）職に就く、就任する
Definition
「馬に乗って任地に行き就任する」という意味の生き生きとした成語。新しい地位に就くことで、しばしば迅速さや準備の感覚を伴う。役人、管理者、または正式な任命に使われ、「就职」より文語的。
idiom
（成語）職に就く、就任する
Examples
- 走马上任。Tā xià ge yuè jiù yào zǒu mǎ shàng rèn le.彼は来月就任する予定です。
- 走马上任，。Xīn jīng lǐ zuó tiān zǒu mǎ shàng rèn, jīn tiān jiù kāi shǐ gōng zuò le.新しいマネージャーは昨日就任し、今日から仕事を始めました。
- 走马上任。Zhè cì zǒu mǎ shàng rèn duì tā lái shuō shì yí gè hěn dà de tiǎo zhàn.このポストに就くことは彼にとって大きな挑戦です。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.