起义 (qǐ yì) — (動詞) 正義の反乱として立ち上がる; (名詞) 蜂起、反乱(肯定的ニュアンス)

定義

正当化された、または正義と見なされる蜂起。政治的・道徳的に承認された反乱(例:農民蜂起)に使用。造反よりも軽く、是認するニュアンス。

動詞
正義の反乱として立ち上がる
名詞
蜂起反乱(肯定的ニュアンス)
量詞 ·

例文

  • 起义
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō nóng mín qǐ yì.
    歴史上、多くの農民蜂起があった。
  • 起义
    Tā men zhōng yú qǐ yì le.
    彼らはついに蜂起した。
  • 起义
    Zhè shì yì chǎng zhèng yì de qǐ yì.
    これは正義の蜂起だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

立ち上がる
正義

起「立ち上がる」と义「正義」が組み合わさって、正義のために立ち上がることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。