起名 (qǐ míng) — 名前をつける、誰かや何かに名前を与える

定義

「名前を付ける」の意味の分離動詞（人、ペット、会社、ブランドなど）。しばしば「给」と共に使われる（给…起名）か、または「名字」の形で使われる。

動詞
名前をつける、誰かや何かに名前を与える

例文

  • 。
    Wǒ gěi hái zi qǐ le gè míng zì jiào xiǎo míng.
    私は子供に小明という名前を付けました。
  • ，起名。
    Zhè jiā gōng sī gāng chéng lì, xū yào xiān qǐ míng.
    この会社は設立されたばかりで、まず名前を決める必要があります。
  • ，起名。
    Bié jí, wǒ men màn màn shāng liang zěn me qǐ míng.
    急がないで、どう名前を付けるかゆっくり話し合いましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

起qǐ与える・始める
名míng名前

起は与える・始めることを、名は名前を意味するので、名前を付けることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

起を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。