起子 (qǐ zi) — (名詞)ベーキングパウダー; (名詞)ドライバー;栓抜き; (名詞)見込み;将来;勇気;度胸(比喩)

定義

起子には三つの異なる意味がある: ベーキングパウダー(生地を膨らませる)、ドライバー/栓抜き(道具)、そして「度胸・勇気」(有起子の形で)。道具の意味では量詞「把」を使う。

名詞
ベーキングパウダードライバー栓抜き見込み将来勇気度胸(比喩)
量詞 · 把

例文

  • 起子,。
    Zuò bāo zi de shí hou yào fàng yì xiē qǐ zi, miàn tuán cái huì fā qǐ lái.
    肉まんを作る時は、ベーキングパウダーを入れて生地を膨らませる必要があります。
  • 起子,。
    Zhè bǎ qǐ zi de tóu tài xiǎo le, nǐng bú dòng zhè ge luó sī.
    このドライバーの先が小さすぎて、このネジを回せません。
  • 起子,。
    Tā zhè ge rén méi qǐ zi, zuò shén me shì dōu pà.
    あの男は度胸がなくて、何をするのも怖がっている。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

起qǐ始まる・持ち上げる
子zǐ物や道具を表す語尾

起は「始まる・持ち上げる」を、子は物や道具を表す語尾なので、道具や上昇剤を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。