起床号 (qǐ chuáng háo) — (軍事)起床ラッパ、兵士やキャンパーを起こすラッパの号令

定義

名詞
(軍事)起床ラッパ、兵士やキャンパーを起こすラッパの号令
量詞 · 个

例文

  • ,起床号。
    Měi tiān zǎo shàng liù diǎn, yíng dì lǐ zhǔn shí chuī qǐ chuáng háo.
    毎朝6時に、キャンプで起床ラッパが鳴る。
  • 起床号。
    Xīn bīng tīng dào qǐ chuáng háo hòu bì xū lì kè qǐ chuáng.
    新兵は起床ラッパを聞いたらすぐに起きなければならない。
  • 起床号,。
    Jūn yíng de qǐ chuáng háo shēng yīn xiǎng liàng, quán lián dōu néng tīng jiàn.
    兵舎の起床ラッパは大きくはっきりと聞こえ、中隊全体に届く。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

起床起きる
起qǐ上がる床chuángベッド
动宾動詞+目的語
号hàoラッパ

起床はベッドから起き上がることで、号はラッパの合図で、起きるための合図を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「床」の形は家を表す「广」と木を表す「木」が組み合わさり、家の中の木製のベッドを表しています。

床を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。