起火 (qǐ huǒ) — 火がつく; 火事になる; (料理の)火をつける; 怒る; かんしゃくを起こす

Definition

文字通りの意味は「火が出る(建物や台所など)」。口語では「怒り出す/かっとなる」の意味にも使われ、「生气」よりも生き生きとして身体的な感じが強い。

verb
火がつく火事になる(料理の)火をつける怒るかんしゃくを起こす

Examples

  • 起火
    Chú fáng bù xiǎo xīn qǐ huǒ le, kuài jiào xiāo fáng chē!
    台所がうっかり火事になりました——消防車を呼んで!
  • 起火
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu lì kè qǐ huǒ le.
    彼はこの知らせを聞いてすぐに怒り出しました。
  • Zuó wǎn nà dòng lóu qǐ le yì chǎng dà huǒ.
    昨夜あのビルで大火事が発生しました。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.