起码 (qǐ mǎ) — (形容詞) 最低限の; 最小の; 少なくとも

定義

形容詞で「最低限の、基本的な」という意味。許容される最低レベル(起码的安全意識「基本的な安全意識」)。副詞の至少(少なくとも)よりも強い。至少は数字や行動の下限を述べるときに使われる。

形容詞
最低限の最小の少なくとも

例文

  • 起码,。
    Zhè shì qǐ mǎ de lǐ mào, nǐ yīng gāi zuò dào.
    これは最低限の礼儀です。あなたはそれを守るべきです。
  • 起码。
    Tā lián qǐ mǎ de ān quán yì shí dōu méi yǒu.
    彼には最も基本的な安全意識すらありません。
  • 起码。
    qǐ mǎ De lǐ jiě shì hé zuò de jī chǔ.
    少なくとも最低限の理解が協力の基盤です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

起qǐ~から始まる
码mǎ数字・目印

起码は起の「~から始まる」と码の「数字・目印」から来ており、最低限の基準点を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碼のもので、码はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石・岩
音を表す部分声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
今も同じ音

伝統的な形の碼は石(石・岩)と馬を組み合わせたもので、音を表します。簡体字の码は後から作られた略字です。

码を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。