起跑线 (qǐ pǎo xiàn) — (競走の)スタートライン; (比喩、人生や競争などの)出発点、スタートライン
Definition
文字通りレースのスタートライン。比喩的に、人生や競争を始める際の条件や背景。起点や出发点とは異なり、起跑线は最初の時点での人々の公平性の格差を強調する。
noun
(競走の)スタートライン(比喩、人生や競争などの)出発点、スタートライン
Measure word · 条
Examples
- 起跑线。Zhè tiáo qǐ pǎo xiàn shì yòng bái xiàn huà de.このスタートラインは白いチョークで引かれています。
- 起跑线。Jiào yù shì gǎi biàn rén shēng qǐ pǎo xiàn de guān jiàn.教育は人生のスタートラインを変える鍵です。
- 起跑线。Bú yào bào yuàn zì jǐ de qǐ pǎo xiàn bǐ bié rén dī.自分のスタートラインが他人より低いと文句を言わないでください。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.