超期 (chāo jī) — 期限を超える; 期限切れになる

定義

動詞。プロジェクト、ローン、ビザなどが期限を過ぎていることを表す。超期了(期限切れになった)または超期了+期間で超過期間を示す

動詞
期限を超える期限切れになる

例文

  • 超期,。
    Zhè ge xiàng mù chāo jī le, wǒ men xū yào jǐn kuài wán chéng.
    このプロジェクトは期限を過ぎている。できるだけ早く完了させる必要がある。
  • 超期。
    Dài kuǎn chāo jī huì chǎn shēng lì xī.
    ローンが期限を過ぎると、利息が発生する。
  • ,超期。
    Yóu yú cái liào yuán yīn, gōng qī chāo jī le yí gè yuè.
    材料の問題により、工期が1ヶ月超過した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

超chāo超える
期qī締め切り

超は超えることを、期は締め切りを意味するので、超期は許された時間を超過する状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu走る
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào超chāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」(走る)と「召」(音)で構成されます。

超を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。