超水平 (chāo shuǐ píng) — 通常のレベルを超える; 通常の能力以上のパフォーマンスをする

Definition

自分の通常の水準を超えて実力を発揮すること(試合、試験、プレッシャー下など)。動詞の前後に副詞的に用いる。典型的な動作動詞ではない。

verb
通常のレベルを超える通常の能力以上のパフォーマンスをする

Examples

  • 超水平
    Zhè cì bǐ sài tā chāo shuǐ píng fā huī le.
    彼はこの試合で自分の通常の水準を超えた実力を発揮した。
  • 超水平
    Tā qī mò kǎo shì chāo shuǐ píng, kǎo le quán bān dì yī.
    彼女は期末試験で通常を超える実力を発揮し、クラスで一位になった。
  • 超水平
    Zài yā lì xià, tā fǎn ér chāo shuǐ píng le.
    プレッシャーの中で、彼はむしろ通常以上に実力を発揮した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.