超然（chāo rán） — 超然とした、距離を置いた、超越した

定義

高尚で文語的な形容詞。「超然とした、超越した」の意。世俗を超越している様子。心境や態度を表すのに用いる。

形容詞

超然とした距離を置いた超越した

超然。
Tā duì míng lì de tài dù fēi cháng chāo rán.
名声や利益に対する彼の態度は非常に超然としている。
，超然。
Zài luàn shì zhōng, tā shǐ zhōng bǎo chí chāo rán de xīn jìng.
乱世の中でも、彼は常に超然とした心境を保っていた。
超然。
Zhè wèi yì shù jiā de fēng gé chāo rán tuō sú.
この芸術家のスタイルは超然として俗っぽさがない。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

超chāo上回る

然rán状態／様子

超は上回ることを、然は状態を表すので、物事から離れた様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走召超

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

召

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」（走る）と「召」（音）で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。